Chi sono

Sono Francesco Ruggiero, classe ’72.

Ho studiato giurisprudenza e sono diventato avvocato.

Ho praticato la professione fino al 2014. Poi, ho deciso di cancellarmi dall’Ordine degli Avvocati, per dedicarmi a tempo pieno alla mia passione, quella della scrittura.

Adoro scrivere, leggere e tradurre, il che mi ha agevolato nell’acquisizione di molte competenze teoriche e pratiche, che oggi metto a disposizione dei miei clienti, nella forma di contenuti di testo.

Sono un abile scrittore e posso affrontare molte aree tematiche, tra cui: Legge, Storia, Medicina, Scienze, Information Technology, Spiritualità e Letteratura.

In questo sito web, potrete reperire alcuni esempi dei miei lavori , nonché alcune lettere di referenze e il mio CV bilingue, per cui presto sin d’ora il mio consenso al trattamento dei miei dati personali, ex D. Lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679 (“GDPR”).

Cosa posso fare per te

TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE / TRASCRIZIONISTA

Eccellente proprietà di linguaggio, sia in italiano che in inglese (a livello di un madrelingua inglese), mi propongo come traduttore / editor / ghostwriter / correttore di bozze / redattore / trascrizionista.

Preciso che, ai sensi dell’art. 10, comma II, del Codice Deontologico dei Traduttori, si può tradurre solo verso la propria lingua-madre.

Posso realizzare qualunque tipo di scrittura e sono disponibile per ogni genere letterario: scientifico, legale, storico, biografia, romanzo, thriller, manuali tecnici, annunci, etc.

Sono rapido, puntuale, disponibile e preciso (il mio testo sarà definitivo, non avrà bisogno di editing).

I miei fields of expertise:

  • Legge
  • Storia
  • Medicina
  • Scienze
  • Information Technology
  • Letteratura
  • Spiritualità

Dicono di me

Lettera di referenze

ENDOVET

Lettera di referenze

LANGUAGE ROME

Lettera di referenze

TWEETING WITH GOD

Lettera di referenze

AMALIA FIORENTINI

Hai bisogno di informazioni o supporto?

Contattami da questo form, inserendo tutti i dati richiesti e selezionando il tipo di servizio per il quale vuoi essere contattato. Scrivi la tua richiesta e clicca sul tasto Invia Messaggio. Ti risponderò entro 24 ore.